Μετά από προεργασίες ενός έτους, επιτέλους μπορούμε να το ανακοινώσουμε!
Το Orlando LGBT+ συμπράττει με τους Αντίποδες και τη Sexual Cultures Series του NYU Press για να επιμεληθεί την ελληνική έκδοση επιλεγμένων βιβλίων της σειράς φύλου και σεξουαλικότητας του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης.
Οι επιλογές μας έχουν δύο κριτήρια:
-Πρώτον, να αφορούν βιβλία με πολύτιμη θεωρητική ή/και εμπειρική γνώση, που φέρνουν νέα δεδομένα διεθνώς (κάτι που περιγράφει το σύνολο των βιβλίων της σειράς), αλλά να αφορούν πιο άμεσα και το ελληνικό συγκείμενο και
-Δεύτερον, να μπορούν να έχουν όσο γίνεται περισσότερο ευρεία απεύθυνση ώστε να συμβάλλουν στην ανάδυση νέων προσεγγίσεων στον εγχώριο διάλογο για τα φύλα, τα σώματα και τις σεξουαλικότητες.
Ξεκινάμε με δύο βιβλία εξαιρετικά σημαντικά, το καθένα για τους δικούς του λόγους.
Το The Tragedy of Heterosexuality της Jane Ward ταρακουνά την ετεροκανονικότητα και μας καλεί να προσεγγίσουμε αλλιώς τους πληγωτικούς κανόνες της ετεροφυλοφιλίας. Βιβλίο αφιερωμένο στις στρέιτ γυναίκες από μια κουήρ θεωρητικό, για μια ανατροπή του τρόπου που σκεφτόμαστε και προσεγγίζουμε τη σεξουαλικότητα και τις σχέσεις.
Το A Body, Undone: Living On After Great Pain της Christina Crosby (1953-2021), είναι γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο και αφηγείται την ιστορία της μετά από ένα ατύχημα με ποδήλατο που της προκάλεσε τετραπληγία. Μια προσωπική καταγραφή για την αναπηρία αλλά και το σωματικό πόνο, και πώς αυτά διασταυρώνονται με το φύλο, την (ομόφυλη) σεξουαλικότητα, την κοινωνική τάξη. Ειλικρινές, άμεσο, αναπολογητικό.
Είναι μεγάλη μας χαρά και τιμή που θα παρουσιάσουμε στα ελληνικά αυτά τα βιβλία. Το σχέδιο αυτό δε θα υλοποιούνταν χωρίς τη στήριξη συγκεκριμένων ανθρώπων.
Θέλουμε επομένως να ευχαριστήσουμε: τη Jane Ward και τη Janet Jakobsen, σύντροφο της Christina Crosby. Και οι δυο μας συγκίνησαν με την εμπιστοσύνη, τη διαθεσιμότητα και τη ζεστασιά τους.
Την Ann Pellegrini, για την φιλία, την υποστήριξη, τις ιδέες, και την παρουσία της σε ό,τι χρειαστήκαμε.
Το ΝΥU Press για την έμπρακτη στήριξη και τη συνεργασία.
Τον Κώστα Σπαθαράκη και τους Αντίποδες που πίστεψαν στο εγχείρημα.
Σε λίγο καιρό περισσότερα για το πότε θα κυκλοφορήσει το πρώτο βιβλίο!
Ελπίζουμε να τα καλωσορίσετε.